はじめのあいさつ表現

こんにちは ダニエラさん。     親愛なる マイクくんへ。 Hello, Daniela.      Dear Mike.
おひさしぶりです。 I haven't written you for a long time. Long time No see.
はじめてメールを出します。 This is the first time to write you e-mail.

返事の書き方

メールありがとう。 Thank you very much for your email.
返事がおくれてごめんなさい。 I'm sorry I was late for writing you.
あなたから返信がありうれしいです。 It's great to hear from you.
調子はどうですか? (思いっきりカジュアルに) どう? How is it going?     What's up?

本文の表現

私の趣味は絵をかくことと動物をかうことです。 My hobbies are drawing and keeping animals.
あなたはどんな音楽が好きですか。 What kind of music do you like?

相手への質問やおねがいの表現

〜について教えてください Will you tell me about (your school)?
〜はどう思いますか。返事をください What do you think about (Japanese life style)?

結びの表現

すぐにお返事ください。まっています。 Please write me back soon. I'll write you again.
また今度ね。お元気で。あなたの友達の○○より。 See you next time. Take care of yourself. Your friend Tomoko.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。 I am looking forward to seeing you.
すぐに返事が来るのをお待ちしています。 I hope to hear from you soon.